Значение иероглифа "Бу" и сущность Будо
Значение иероглифа "Бу"
Китайский иероглиф, соответствующий бу в слове «будо» (воинский путь) представляет собой идеограмму, состоящую из трех символов, обозначающих «два», «копьё» и «остановить», а всё вместе — «остановить два копья». Корневое значение слова бу это не «бороться», «наносить поражение» или «убивать», а «остановить схватку», тем самым, прокладывая путь к взаимопомощи и гармонии, которые создают мирную среду. Единоборства должны стоять на защите морали в обществе.
Кайсо объяснял иероглиф «бу» в слове «будо» следующим образом:
«Это то, что останавливает конфликты между людьми, то, что вносит вклад в поддержание мира и культуры и то, что обладает моралью, которая выражает путь гармоничного сотрудничества (приведение в гармонию сознания и объединение усилий). Это то, что никогда не травмирует противника, не ищет конфликтов, не ставит исключительной целью победу над противником».
Кроме того, «будо соответствует высшему значению иероглифа «бу», это путь к достижению этой цели. Это путь, который может внести вклад в мир во всем мире и всеобщее благополучие».
"Бу", как способ воспитания характера
Сёриндзи Кэмпо, которым мы занимаемся изо дня в день, может быть разделено на несколько частей. Ги включает в себя технику защиты и нападения. Дзюцу — это её применение, а Ряку — варианты и способы как это способ объединить Бу-но Тай и Бу-но Ё. Оно даёт людям возможность обрести мужество и силу, необходимые для самозащиты. Одновременно оно воспитывает людей, которые были бы способны использовать эти мужество, силу и решительность для совершенствования всего общества в целом.
Ложные толкования "Будо"
Некоторые виды единоборств, которые причисляют себя к Будо, на самом деле демонстрируют ложное понимание этого слова. В основном эти виды сконцентрированы на достижении победы в соревнованиях, делают акцент на изнурительных тренировках и эффектных трюках. Когда эти люди обсуждают свои виды, они всегда акцентируют внимание на соревнованиях и силе, отдавая предпочтение лишь той технике, которая нацелена на подавление и победу. Вся их подготовка направлена на одностороннее стремление к победе. Они уважают лишь тех, кто обладает большей силой и этот принцип возводится ими в жизненный идеал.
Значение единоборств и борьбы без оружия
Живи в гармонии с собой и с другими
Утверждение, что Будо — это способ уличной драки или победы в соревнованиях опасно и не просто бесполезно, а значительно хуже. Просто сильное тело и симпатичное лицо не являются еще признаком благородства души, так же как и одержавший верх в соревновании или в схватке не может ещё считаться человеком, овладевшим сущностью Будо. Тот, кто хочет следовать истинным путем единоборств, должен понимать сущность Бу, значение Будо и учиться побеждать скорее себя, чем других. Вы должны отдавать себе отчет, что являетесь частью Дхармы и должны понять, зачем пришли в этот мир. Характер человека проявляется с хорошей или с дурной стороны в зависимости от мышления человека. Поэтому мы должны стремиться к истинному пониманию Будо, не как набора технических приемов для поражения и убийства, а как метода самотренировки и самосовершенствования для того, чтобы жить в гармонии с собой и с другими.
Сёриндзи Кэмпо — это не просто техника самозащиты. Это метод воспитания характера человека, это боевое искусство, рассматривающее счастье людей как индивидуумов, которое вносит свой вклад в поддержание мира и благополучия человечества. Это и есть Сёриндзи Кэмпо.
