Где можно достать литературу по Сёриндзи Кэмпо?
Это вопрос, который тревожит многие умы...
Стоит заметить, что учебной литературы не так уж и много. К примеру, вся библиотека, которая собрана на базе Украинской Федерации, покупалась в течение многих лет непосредственно в монастыре Сёриндзи. В магазинах (даже в японских) крайне сложно найти что-либо... Это произошло по нескольким причинам.
1. Руководство школы однозначно уверено в том, что изучить Сёриндзи Кэмпо без учителя невозможно. Поэтому не особо задумываются об издании учебников по технике. Конечно же, есть некоторые книги, которые можно по неопытности причислить к "учебке", но это не так. Они носят больше рекламно-популистский характер, нежели учебный. Это касается как книг с демонстрацией техники, так и книг по философии Сёриндзи Кэмпо.
2. Есть ряд учебников на русском языке по философии Сёриндзи Кэмпо и Учению Конго Дзэн. Однако с сожалением могу сказать, что подобная литература исключительно для внутреннего пользования (в зависимости от уровня), и, соответственно, она не является доступной для незарегистрированных членов Организации Сёриндзи Кэмпо. Для таких людей доступна лишь та информация, которая есть на сайте.
3. Где-то в 70-х годах были проведены первые попытки перевода книги "What is Shorinji Kempo?" на английский язык, в ходе которых были допущены грубейшие ошибки. После чего, Основатель запретил выпускать переводные издания, дабы не искажать цели и принципы школы.
Конечно же в интернете есть много материалов по Сёриндзи и Конго Дзэн, которые пишут разные люди, в большинстве своем далекие от Сёриндзи Кэмпо. Однако необходимо ясно осознавать тот факт, что учение и методы передаются в определенной последовательности и исключительно членам Организации. Поэтому основная информация, которую можно прочесть для ознакомления с Сёриндзи Кэмпо, находится на этом сайте.
